
100 films, du roman à l'écran
Peut-on faire d'un grand roman un grand film ? Depuis ses débuts, le cinéma se nourrit de littérature, mais l'alchimie qui permet de transposer l'oeuvre romanesque sur grand écran semble réservée aux plus grands cinéastes : Kubrick, Visconti, Renoir, Bresson et quelques autres ont su créer des chefs-d’œuvre à partir d'autres chefs-d’œuvre, quand d'autres en livraient de pâles copies. Le cinéma est souvent plus « heureux » quand il s'inspire de la littérature de genre, fertile en intrigues qui intimident moins les cinéastes et peuvent nourrir des univers très divers, comme l'illustre la fortune cinématographique d'un Simenon.
Pour la première fois, cet ouvrage étudie in vivo l'art et la technique de l'adaptation à travers 100 cas concrets, qui posent autant d'interrogations différentes. On y découvre qu'il n'existe pas de méthode miracle pour adapter un roman, mais qu'adapter revient toujours à faire des choix, et qu'il existe mille façons de trahir, dont certaines s'avèrent plus fidèles à l'esprit de l'auteur que la pure servilité.
Cette plongée passionnante dans l'univers de l'adaptation mêle films français et étrangers de toutes époques, grands romans incontournables ou réputés inadaptables et œuvres oubliées, littérature classique et roman policier, science-fiction ou nouveau roman.
En ouverture, Henri Mitterand offre une brillante introduction aux problèmes théoriques et pratiques de l'adaptation à partir de quelques œuvres emblématiques.
More description
Less description
-
Share on:
-
Please login to use this functionality
Author(s) or Editor(s):
Henri Mitterand
Publisher:
Nouveau Monde
|
Publication Date: 1/1/2011 | |
Number of Pages: 344 | ||
ISBN:
9782847364989
eISBN:
9782365835725
|
DOI: 10.14375/NP.9782847364989 |
By the same author(s)
/content/books/9782847364989
pub_authorName, pub_editorName
6
3

No further Publication matches for these Author(s) found
Related content:
/content/books/9782847364989
pub_keyword
6
3

No Keyword related data found
Keywords:
- Phillipe de Broca
- Patrice Chéreau
- Jean-Jacques Annaud
- Gabriel Axel
- Jean-Pierre Melville
- Francis Ford Coppola
- Carlos Saura
- Byron Haskin
- Jacques Becker
- John Ford
- William Cameron Menzies
- Jacques Rivette
- Jean Renoir
- Steven Spielberg
- adaptation cinématographique
- Martin Scorsese
- Robert Stevenson
- Claude Berri
- Victor Fleming
- Mervyn LeRoy
- Claude Autant-Lara
- René Clair
- Albert Lewin
- romans
- Robert Hossein
- John Huston
- Jean-Paul Rappeneau
- Akira Kurosawa
- Robert Altman
- Jean-Luc Godard
- Stanley Kubrick
- Jane Campion
- Jean Delannoy
- Sam Wood
- Hugh Walpole
- Philippe de Broca
- George Stevens
- Michael Mann
- Robert Mulligan
- François Truffaut
- cinéma
- Vincente Minnelli
- Peter Jackson
- Bruno Podalydès
- Christophe Honoré
- André Hunebelle
- Joseph Losey
- George Sidney
- Richard Brooks
- Carmine Gallone
- Roger Vadim
- Yves Robert
- Alan J. Pakula
- Georges Franju
- Manoel de Oliveira
- Youssef Chahine
- Federico Fellini
- Jean-Paul Le Chanois
- Marcel Carné
- Louis Malle
- Jacques Doillon
- Christian-Jaque
- Emmanuel Carrère
- David Lean
- George Cukor
- adaptation filmique
- Alfred Hitchcock
- Maurice Pialat
- Raymond Bernard
- Luis Buñuel
- Yves Angelo
- François Leterrier
- Alain Corneau
- René Clément
- Tim Burton
- films
- XXe siècle
- Claude Chabrol
- Orson Welles
- Henri-Georges Clouzot
- Jean-Pierre Jeunet
- Stephen Frears
- Henri Selick
- Milos Forman
- James Whale
- Éric Rohmer
- Francesco Rosi
- Luchino Visconti
- Elia Kazan
- Patrice Leconte
- Franklin J. Schaffner
- Anthony Minghella
- Josef von Sternberg
- Luigi Comencini
- Howard Estabrook
- Sidney Lumet
- littérature
- Adrian Lyne
- Julien Duvivier
- Volker Schlöndorff
Table of Contents:
You must be logged in as a user who has access to this content to view.
Generation of the Full Text chapter failed, please try reloading the page if the problem persists then contact support....