Cookies Policy
X
Cookie Policy
hp websites make use of cookies so as to keep track of data that you have filled in. I am Happy with this Find out more
1887
Numerique Premium - ebooks en Histoire & Sciences humaines
    • Fr
    • En
  • Contact Us
  • Help
Advanced Search
  • Home
  • e-textbooks
  • Books
  • Collections
  • Subjects
  • About Us
Home > Books > Le roman vietnamien francophone
image of Le roman vietnamien francophone

Le roman vietnamien francophone

Orientalisme, occidentalisme et hybridité

Si la construction de l’Extrême-Orient par les écrivains occidentaux est un fait littéraire largement étudié, bien rares sont les explorations des œuvres orientalistes d’auteurs eux-mêmes issus des anciennes colonies. Avertissement à qui s’attendrait à découvrir ici une prose subversive, ou simplement une vision plus réaliste du Vietnam de l’époque coloniale : quelques surprises l’attendent. Souvent, en effet, les romanciers ont fait leurs les clichés de l’orientalisme métropolitain. La construction de l’Autre ne se fait pas à sens unique, et l’invention de l’Occident par des auteurs d’Asie est aussi un phénomène fascinant. Là encore, on s’étonnera de voir que les oppositions simplistes entre culture et nature, matérialisme et spiritualité ou vitalité et passivité ne furent pas tant remises en cause que simplement renversées. Certains romans vietnamiens francophones « occidentalistes » se révèlent en cela tout aussi stéréotypés que leurs contre-modèles. Entre la vision de l’Orient comme un continent incapable de survivre sans la présence des Français et celle qui réduit l’Occident à une machine de conquête sans âme, y a-t-il eu une voie médiane ? Oui, et Ching Selao nous convainc sans peine que ces romans de l’entre-deux participent d’une désorientation discursive bien plus féconde pour l’imaginaire et la réflexion critique.
More description Less description
Table of Contents Preview

The Preview is in the process of loading ...

Please wait ...

Apologies The Preview generation failed, please try reloading the page if the problem persists then contact support....
Access full text
You must be logged in as a user who has access to this content to view.
  • Share on: Print Page Share via Email All Share Twitter facebook
  • Please login to use this functionality
    Save
Author(s) or Editor(s): Ching Selao
Publisher: PU Montréal
Publication Date: 1/1/2011
Number of Pages: 210
ISBN: 9782760622227
eISBN: 9782760626836
DOI: 10.14375/NP.9782760622227

By the same author(s)

/content/books/9782760622227
pub_authorName, pub_editorName
6
3
Loading

No further Publication matches for these Author(s) found

Related content:

/content/books/9782760622227
pub_keyword
6
3
Loading

No Keyword related data found

Keywords:

  • francophonie
  • Truong-Dinh-Tri
  • Phan Van Key
  • Vietnam
  • Sourires et larmes
  • Bà-Dâm
  • roman
  • Bach-Yên ou la fille au cœur fidèle
  • littérature
  • Indochine
  • Linda Lê
  • Tran Van Tung
  • Les Trois Parques
  • Nguyen Manh Tuong
  • roman vietnamien
  • littérature francophone
  • Albert de Teneuille
  • colonialisme
  • Frères de sang
  • littérature vietnamienne
View more Hide more
Back to top

Table of Contents:

You must be logged in as a user who has access to this content to view.
Generation of the Full Text chapter failed, please try reloading the page if the problem persists then contact support....

No Content Loaded

Back to top
Preview Loading ...
Fulltext Loading ...

  • Sign-in

    close
    Username
    Password
    Login Help
    Shibboleth Sign in
  • Request free trial
  • Tools

    • Export citations
      • BibTEX
      • Endnote
      • Zotero
      • Plain Text
      • RefWorks
  • Key

    • Free content
    • Subscribed content
    • Free trial content
    • New content
    • Open Access
  • Share my feedback

    Latest News

    New collections in 2023!

    We are pleased to announce 6,400 online books in our catalogue throughout 40 thematic collections and you will be able to browse the first titles of the new French as a foreign language collection, and the new package in Economics and Management just loaded. A dozen of new publishers join us to reach 70 partnering structures!

    Our collections get thicker!

    Some of our collections are significantly evolving and growing in title-count this season, especially Cinema Studies with more than 300 ebooks, French-language Literature Studies #2 that reaches 350 books and Philosophical Studies #2 also representing more than 350 items. Enjoy browsing and reading!

    Pedagogical and interactive e-textbook in History

    Open Access to the complete version of Initiation aux études historiques and benefit from all digital features to better explore the large content of this first textbook made for the disciplinary actors. Do not hesitate to ask for a student or teacher user account and take a few minutes to reply to this evaluation survey .

The Numerique Premium sites use cookies to provide you with a range of functionality, as well as in collecting anonymous user data for analytics. Find out more...

> Don't show this message again

  • Books
  • Subjects
  • Collections
  • About Us
Subjects:
  • History
  • Geography
  • Literature
  • Education
  • Competitions
  • Economics
  • Arts
  • Philosophy
  • Psychology
  • Law
  • Religions
  • Languages
  • Management
Terms and conditions | Site Map | My Account | My Collections | My Feedback| Help | Contacts
Legal notices | Accessibility | Cookies | Privacy policy | Copyright & permissions
This is a required field
Please enter a valid email address
Please enter a valid date (yyyy-MM-dd)
To date must be after from date
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Choose Folder
Similar to username
very weak
weak
too short
Good
Strong